在特朗普征收关税之前，边境地区的价格上涨——现在破坏迫在眉睫

由于该法案将于周二生效，依赖跨境贸易的拉美裔企业和公司已经在将更高的价格转嫁给消费者，并准备大幅减少进口。

北美贸易战的前景已经陷入混乱，汽车行业和其他国内制造商正准备迎接衰退。

特朗普驳斥了有关关税主要由消费者通过更高的价格支付的担忧，他说：“这是一个神话。”

美元走强有可能抵消部分成本，但大多数经济模型显示，关税实际上相当于在边境地区，现实情况是，在特朗普宣布关税的预期下，价格已经在上涨，现在更多的干扰正在逼近。

Chamberlain distribution代表着九家不同的墨西哥农业公司，每年通过亚利桑那州诺加利斯向美国各地的零售、批发和餐饮服务客户运送约500万箱农产品。该公司老板Jaime Chamberlain说，从周二开始，他将提高所有进口产品的客户价格。

张伯伦说，如果有记录的进口商缺乏支付这些更高价格的资源，他将无法支持农民超过一两个星期。他们将不得不亏本出售，或者根本不出售。他说，并非所有东西都能在墨西哥销售。西红柿、甜椒、黄瓜、豆类、南瓜和其他易腐烂的蔬菜将留在田地里和他在边境的两个仓库里。

他预测整个行业都将面临类似的困境：进入美国的农产品供应将减少，价格将上涨。

自今年1月以来，零售商一直在为其利润受到的影响做准备。劳尔·路易斯（Raul Luis）是Birrieria Chalio墨西哥餐厅的老板，在洛杉矶和德克萨斯州沃斯堡都有分店。他说，餐厅已经储备了不易腐烂的商品，因为预计价格会上涨。

但路易斯不能用他从加拿大和墨西哥的供应商那里采购的肉和水果。对于活动餐饮，他不能给客户提供一个固定的价格，因为他不知道几个月后的情况。

他的餐厅已经使用没有价格的菜单，这样他就可以立即反映成本的变化，而不用重新打印。他还在考虑减少菜单选择，以避免高价食材。他说，关闭任何一家门店都是不可能的。

“我们必须想办法提高效率，”路易斯说。“我们从这次大流行中学到，我们必须转向，以不同的方式做事，我们的大多数客户群都明白这一点。”

美国拉美裔商会（United States Hispanic Chamber of Commerce）首席执行官卡瓦佐斯（Ramiro Cavazos）说，小企业尤其脆弱。

“他们没有大公司那样的营业收入，”卡瓦佐斯说。“小企业将真正站在不得不承担这些成本的第一线，他们别无选择，只能将这些成本转嫁给消费者。”

致力于促进合作伙伴关系的亚利桑那-墨西哥委员会发言人Vanessa Nielsen说，亚利桑那州从与墨西哥的200亿美元跨境贸易中获益，而墨西哥经济目前正处于压力之下。

事实上，墨西哥的企业已经因预期特朗普的关税而提高了价格，“这些价格最终会转嫁给消费者，”她说。“企业希望有一些确定性，所以他们现在提高关税，以防万一，他们已经做好了准备。”

她说，这条供应链现在很脆弱，边境关系也很紧张，对于居住在边境以南、来亚利桑那州购买食品杂货的人来说，价格上涨是一个特别令人担忧的问题。关税“将削弱这些依赖墨西哥交通的边境社区的影响，反之亦然。”

本月早些时候，特朗普还将所有钢铁和铝进口的最低关税从10%提高到25%。拉美裔建筑委员会（Hispanic Construction Council）首席执行官乔治•卡里略（George Carrillo）表示，这可能会导致房价上涨，并损害小企业本已很低的利润率。

Carrillo说，建筑企业只能根据收入和空间储备一定数量的钢材。人们担心的是，随着价格的变化，未来的项目将被推迟。

Carrillo说：“西班牙裔企业通常会压低市场价格，因为他们试图比大公司更具竞争力。”“现在他们有了一个选择——我是把这个问题转嫁给消费者，还是我自己把它吃掉？”