数百名选手拿着煎锅欢呼庆祝煎饼日

伦敦（美联社）——数十名参赛者身着摩天大楼、养蜂人和抽屉柜的服装，手拿平底锅，在伦敦市中心广场上奔跑，庆祝忏悔星期二，或称“煎饼日”。

数百人聚集在伦敦市政厅广场，欢呼着参加一年一度的“伦敦煎饼大赛”的参赛者一边在广场上奔跑，一边在煎锅里扔煎饼。

这是英国各地庆祝四旬斋开始前一天举行的众多煎饼比赛之一。四旬斋是基督教在复活节前忏悔和牺牲的时期。忏悔星期二在世界其他地方被称为狂欢节或肥胖星期二，这个名字来源于英语单词，意思是寻求宽恕或被赦免。

在Inter-Livery比赛中，参赛队伍身着奇装异服或传统服装，代表他们的同业公会，这些同业公会在伦敦已经存在了近1000年。

炮手们鸣响了发令枪，钟表匠们为比赛计时，而“水果商”们则在广场上的摊位上提供柠檬来搭配煎饼。

获胜者将获得一个奖杯和一个煎锅。