美国最高法院驳回了特朗普冻结数十亿外国援助的请求

听文章

周三,美国最高法院以5:4的票数否决了特朗普政府冻结数十亿美元外援的请求。

然而,法院没有具体说明资金必须在何时发放,允许政府继续在下级法院进行法律纠纷。

这项裁决标志着特朗普改革对外援助支出的努力遭遇重大挫折,这是特朗普巩固行政权力的更广泛努力的一个关键方面。

在这项未签署的命令中,首席大法官约翰·罗伯茨加入了大法官艾米·科尼·巴雷特、埃琳娜·卡根、索尼娅·索托马约尔和克坦吉·布朗·杰克逊的多数意见。持反对意见的法官有塞缪尔·阿利托、克拉伦斯·托马斯、尼尔·戈萨奇和布雷特·卡瓦诺。

多数法官表示,下级法院应澄清行政当局必须如何遵守先前的临时限制令。

在一份措辞强硬的异议中,阿利托批评了这一决定,认为它不恰当地允许下级法院法官强迫政府采取行动。

联邦法院有很多工具来处理一方所谓的不作为。自我扩大其管辖权不在其中,”阿利托写道。

法律分析人士史蒂夫·弗拉德克(Steve Vladeck)称这一裁决“极其温和”,但他指出,法官之间的分歧可能预示着未来与特朗普有关的案件中分歧的加深。

此案的焦点是来自国务院和美国国际开发署(USAID)的外援资金,特朗普在1月份冻结了这些资金,作为遏制政府支出和重塑美国外交政策的一部分。

几个非营利组织提起诉讼,认为冻结非法绕过了国会,国会在宪法上有权控制政府支出。

受到质疑的援助支持全球健康倡议,原告警告说,冻结对抗击疾病和不稳定的关键项目产生了“毁灭性”影响。

这些组织在一份法庭文件中表示:“这样做有助于在疾病和不稳定等海外问题到达我们的海岸之前阻止它们。”

由乔·拜登总统任命的美国地区法官阿米尔·阿里早些时候下令政府在审查此案时暂时继续分配资金。然而,原告后来指责政府无视这一命令。

阿里的回应是要求在周三午夜之前支付这笔资金。作为回应,特朗普政府向最高法院发出紧急呼吁,称正在做出“实质性努力”审查付款,但无法遵守阿里的时间表。

首席大法官罗伯茨暂停了案件审理,允许双方在法院发布裁决前提交书面论据。

对援助项目的全面影响

法庭文件显示,特朗普政府已经采取行动,终止了美国国际开发署90%以上的外援奖励。

根据政府文件,美国国际开发署终止了近5800项拨款,仅保留了500项,总价值约为570亿美元。

国务院也进行了类似的削减,其中4100个奖励被终止,只剩下2700个。

援助冻结使许多全球项目陷入停顿,美国国际开发署的工作人员在广泛的休假和解雇中大幅减少。

受影响的组织包括艾滋病疫苗宣传联盟和全球卫生理事会,这两个组织都在国际卫生倡议中发挥关键作用。

随着最高法院的裁决为下级法院执行资金分配扫清了道路,围绕特朗普对外援助政策的法律之战将继续下去。

听文章

周三,美国最高法院以5:4的票数否决了特朗普政府冻结数十亿美元外援的请求。

然而,法院没有具体说明资金必须在何时发放,允许政府继续在下级法院进行法律纠纷。

这项裁决标志着特朗普改革对外援助支出的努力遭遇重大挫折,这是特朗普巩固行政权力的更广泛努力的一个关键方面。

在这项未签署的命令中,首席大法官约翰·罗伯茨加入了大法官艾米·科尼·巴雷特、埃琳娜·卡根、索尼娅·索托马约尔和克坦吉·布朗·杰克逊的多数意见。持反对意见的法官有塞缪尔·阿利托、克拉伦斯·托马斯、尼尔·戈萨奇和布雷特·卡瓦诺。

多数法官表示,下级法院应澄清行政当局必须如何遵守先前的临时限制令。

在一份措辞强硬的异议中,阿利托批评了这一决定,认为它不恰当地允许下级法院法官强迫政府采取行动。

联邦法院有很多工具来处理一方所谓的不作为。自我扩大其管辖权不在其中,”阿利托写道。

法律分析人士史蒂夫·弗拉德克(Steve Vladeck)称这一裁决“极其温和”,但他指出,法官之间的分歧可能预示着未来与特朗普有关的案件中分歧的加深。

此案的焦点是来自国务院和美国国际开发署(USAID)的外援资金,特朗普在1月份冻结了这些资金,作为遏制政府支出和重塑美国外交政策的一部分。

几个非营利组织提起诉讼,认为冻结非法绕过了国会,国会在宪法上有权控制政府支出。

受到质疑的援助支持全球健康倡议,原告警告说,冻结对抗击疾病和不稳定的关键项目产生了“毁灭性”影响。

这些组织在一份法庭文件中表示:“这样做有助于在疾病和不稳定等海外问题到达我们的海岸之前阻止它们。”

由乔·拜登总统任命的美国地区法官阿米尔·阿里早些时候下令政府在审查此案时暂时继续分配资金。然而,原告后来指责政府无视这一命令。

阿里的回应是要求在周三午夜之前支付这笔资金。作为回应,特朗普政府向最高法院发出紧急呼吁,称正在做出“实质性努力”审查付款,但无法遵守阿里的时间表。

首席大法官罗伯茨暂停了案件审理,允许双方在法院发布裁决前提交书面论据。

对援助项目的全面影响

法庭文件显示,特朗普政府已经采取行动,终止了美国国际开发署90%以上的外援奖励。

根据政府文件,美国国际开发署终止了近5800项拨款,仅保留了500项,总价值约为570亿美元。

国务院也进行了类似的削减,其中4100个奖励被终止,只剩下2700个。

援助冻结使许多全球项目陷入停顿,美国国际开发署的工作人员在广泛的休假和解雇中大幅减少。

受影响的组织包括艾滋病疫苗宣传联盟和全球卫生理事会,这两个组织都在国际卫生倡议中发挥关键作用。

随着最高法院的裁决为下级法院执行资金分配扫清了道路,围绕特朗普对外援助政策的法律之战将继续下去。